Peripécias de suposto rei do Paraguai e imperador de São Paulo ganha primeira tradução para o português

 “A história de Nicolas I, Rei do Paraguai e Imperador dos Mamelucos” traz uma fantástica aventura em terras americanas que se tornou best-seller na Europa do século XVIII, publicado em pelo menos quatro idiomas e comentado por Voltaire. O livreto, cuja primeira edição é de 1756, é anônimo, mas traz nele algumas das grandes questões da época: a América dos jesuítas e dos conflitos entre portugueses e espanhóis.

O livro virou sensação à época: o texto obscuro, tido por verdadeiro, conta a história de Nicolas, um trapaceiro espanhol que, depois de tantos golpes e falcatruas, vê-se obrigado a deixar a terra natal e embarca como padre na Companhia de Jesus rumo ao Novo Mundo, onde chega a ser rei do Paraguai e imperador dos mamelucos.

Saiba mais: http://bit.ly/2BlLn0K

Fonte: Editora Unesp.

 

História do espanhol que, após inúmeros golpes, teria entrado para a Companhia de Jesus, vindo para a América e se tornado rei dos mamelucos,

Lançamento: uma fantástica aventura em terras americanas que se tornou best-seller na Europa do século XVIII

 

Deixe uma resposta